Finnisch-Spanisch Übersetzung für kätkeä

esconderLos pueden esconder incluso en sus zapatillas deportivas. He saattavat jopa kätkeä tietokoneen lenkkitossuihinsa. Sin embargo, no podemos esconder la cabeza bajo la arena. Emme saa kuitenkaan kätkeä päätämme hiekkaan. Es así como una pequeña reforma europea puede esconder otra mediana y una mediana puede esconder una grande. Näin siis pieni eurooppalainen uudistus voi kätkeä taakseen keskisuuren uudistuksen, ja keskisuuri uudistus voi kätkeä taakseen suuren uudistuksen.
caché

ocultarHoy no es posible ocultar una cierta decepción, al menos hasta hoy. Nyt ei voida kätkeä jonkinasteista pettymystä, ainakaan tähänastisissa tuloksissa. Al objeto de ocultar su complicidad con semejante situación inaceptable, algunos dicen que podría ser peor. Jotkut yrittävät kätkeä sen, että ummistavat silmänsä näin sietämättömältä tilanteelta ja sanovat, että huonomminkin voisi olla. Ahora bien, esos aspectos positivos no podían ocultar algunas deficiencias que tradicionalmente habían sido puestas de manifiesto por los expertos. Nämä myönteiset näkökohdat eivät kuitenkaan voineet kätkeä taakseen niitä puutteita, joita asiantuntijat olivat perinteisesti tuoneet esille.
reservar

Wörterbuch